對網球選手來說，愛=nothing

Don't marry a tennis player, because to them, love means nothing.

為什麼說不要嫁給網球選手？ 為什麼對他們來說，love = nothing？
對很多浪漫的人來說，一定不能接受這種說法，
愛應該是代表一切呀(love means everything)！

原來是因為，網球比賽的game還沒有得分前，叫做 love，
也就是零分的意思，所以對他們來說 love = nothing？

REF

雙關語 關於婚姻 二則

Before marriage, a man yearns(渴求) for the woman he loves.
After marriage, the 'Y' becomes silent(不發音).

yearn不發音，就變成earn, 賺錢的意思
只差一個y，婚前婚後差很 大XD

Marriage is like a hot bath(熱水浴). 
Once you get used to it, it's not so hot(熱；熱情).

這是拿熱水浴做比喻，熱水泡久了不覺得熱(水也會變冷)
婚姻，習慣後，就沒有那種"熱情"的感覺


REF

雙關語：婚姻有「刑」

Marriage is not a word, it's a sentence.

Marriage 明明是一個word(字)，哪來的sentence(句子)？

原來sentence在法律的用語是指「判刑」

那是判刑多久呀？

結婚是一輩子的事，所以就是 life sentence (無期徒刑)

有這麼嚴重嗎XD

至於判刑一年，就是sentence one year (in jail / in prison)

REF