[轉貼]英文真的很重要啊!!

『突然想起了兩個跟英文有關的趣事。

英文這種東西很煩，平常你不理他他也不會煩你，甚至覺得有他沒他都沒關係，但出國的時後你需要他時反而他就不理你，任憑你在怎麼尋找他還是不會在你腦中出現，自以為是甚麼淘氣小精靈好難捉摸，但事實上只是我們平常太不爭氣。

對於不熟悉英文的人，會犯的最大錯誤，應該就是以為把國語直接翻成英文就好了，就像我的好友kurumi一樣。kurumi日文很行，但英文完全不行，所以當我們有次一起去泰國沙美島的時候，我們不知道回去的船班是幾點開，問了幾個人好像也都不清楚，所以就在碼頭那邊抽菸乾等。然後，kurumi受不了了，就看到他不知道哪來的勇氣，隨便就找了一個看起來像工作人員的人問：

"Do you know what time is the open boat time？"   』

(未完)

以上轉貼自：司林巴地曝露格

這句其實也不用用很難的單字，用leave即可

What time does the ship leave?

進階用法，可以用depart，這個字比較正式，

飛機的話，還可以使用take off

出境是departure, 起飛時間是 departure time
相對來說，入境是arrival, 入境時間是arrival time.

另外一句，用work 是okay滴~