網頁

2011-09-17

愛是恆久忍耐~ 啦啦啦啦~




























愛是恆久忍耐,又有恩慈;

愛是不嫉妒,愛是不自誇,不張狂,不做害羞的事,

不求自己的益處,不輕易發怒,不計算人的惡,不喜歡不義,只喜歡真理;

凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐;愛是永不止息。

 ----------------------------------------------------------------------------------------------------
這牆上的詩,跟這個歌詞意思幾乎一樣,不過有一句中文,英文沒寫到,

大家猜一猜是哪句呀??


公佈答案:

沒有寫到: 不做害羞的事XD 

所以大家就放心的做害羞的事吧(誤)


不過害羞的事到底指的是什麼啊? 這篇詞是以愛為主題,

難不成就是指不要做(嗶)?  註:為預防有十八歲的先消音處理

可是醬人類不就會絕種了?!

我再查一下,原來是這句:

love is not ill-mannered  (source)
意思比較接近,愛是不做不好的行為舉止

ill 是負面的詞,不好的,生病的

mannered 是行為舉止

反意詞是:well-mannered 很有禮貌,教養很好

沒有留言:

張貼留言