父親要到啦！Let's go TASTy

西堤的英文名字取叫 Tasty
是暗示裡面的食物都很tasty嗎？

如果不好吃，我可以邊

邊說，這不是tasty，這不是tasty嗎？


話說上次去吃時，發現牛排跟n年前吃的不同哩！
以前的牛排沒有長得這麼"可愛"呀！

根據某個很cheap的人的實際經驗是：
他覺得牛排大小很可愛，所以就寫在意見卡上，
然後他們就打包接近半塊的大小給你外帶走！

tasty英文翻成西堤，音還蠻接近的！
麥當當將drive through翻成得來速，也還蠻接近的！


but下面這個的翻譯很明顯是來亂的~

 

 看來這個翻譯機是山寨的，因為錯誤訊息也錯誤了

更多訊息請參考 (For more information)：
來源網站：http://blog.udn.com/meatball2/2907659
香港網路大典：http://evchk.wikia.com/wiki/Translate_server_error
Chinglish：http://www.chineseenglish.com/?s=translate+server+error